Há anos que eles tentam escapar, eu acho pouco provável, que o paciente Zero seja tão fácil assim de ser morto.
Pošto je godinama èekao na bekstvo, nisam mislio da æe... pacijent nula biti ubijen tako lako.
Era muito pouco provável que me reconhecessem....... já que para eles, um vendedor é só um ser inferior....... ao que não podem imaginar-se separado de seu trabalho.
Moglo se desiti da me prepoznaju... ali nisam verovao u to... prodavac je obièno smatran nižom vrstom... koja se nikad ne pojavljuje sa druge strane pulta.
Poderiam ser várias coisas, mas homicídio é pouco provável.
Ali može biti svašta. Umorstvo je najmanje vjerojatno.
É pouco provável que saiba que agora trabalho para a SPECTRE.
Potpuno je nemoguæe da zna, da ja radim za SPEKTRU.
Talvez nas selvas da Nova Guiné... é muito pouco provável que o que está sugerindo pudesse ter sobrevivido nas matas de Nova Jersey.
Možda u džunglama Nove Gvineje. Gotovo je nemoguæe da je to što vi spominjete moglo preživjeti u šumama New Jerseyja.
Um lugar um pouco provável para salvar almas.
Nije baš mesto za spasavanje duša.
É pouco provável, mas se ela estiver viva, acho que pode contactar o velho de Massachusetts.
Znam da je malo verovatno, ali ako bi bila živa, mislim da bi možda bila u vezi sa starcem iz Massachusettsa.
Sei que parece pouco provável que tenhamos sido atacados por americanos, mas aquela tatuagem é inconfundível e muito específica.
Znam da zvuèi pretjerano da su nas napali Amerikanci. Ali ta je tetovaža veoma karakteristièna.
Poderíamos procurar através da Alfândega, mas é pouco provável que o contentor tenha vindo desta Rue de Rivoli, em Le Havre, França.
Može se to i kroz carinu. Ali moguæe je da taj kontejner nije bio ni blizu adrese Rue de Rivoli. U Le Havreu u Francuskoj.
Sei que é pouco provável, mas se ele conseguir...
Razumem na nije verovatno, ali, ako uspe...
O que era pouco provável por que eu era o único vendedor naquela área.
Slabe su šanse za to jer sam ih samo ja prodavao u oblasti Bej.
Sei que é pouco provável mas se pode me ouvir por favor responda.
Rodney? Znam da nema puno šanse, ali ako me èuješ, molim te, javi se.
Pouco provável, o garoto era estudante exemplar, editor do livro anual de formatura.
Mali je bio uzoran uèenik, urednik školskog godišnjaka.
Bem, é pouco provável que tenha vindo do espaço... o laboratório rastreia todos objetos... grandes o bastante para passar pela atmosfera.
Pa, sumnjam da je došlo iz svemira. Lab prati sve poznate objekte dovoljno velike da uðu u zemljinu atmosferu.
É pouco provável que eu lhe perdoe por ter contado para o Nate... mas se você me der as costas agora, eu vou arruinar sua vida.
Malo je verovatno da æu ti ikada oprostiti što si otišla Nateu, ali ako sada odeš od mene, ujedno æu te uništiti.
Pouco provável, mas não estou pronta para eliminar nada nesse momento.
Èisto sumljam, ali još uvek nisam spremna da bilo šta iskljuèim.
Sei o quão inteligente você é, mas mesmo que construa o protótipo, o que é pouco provável, a pergunta é se ele vai funcionar.
Vidi, znam koliko si pametan, ali èak i da uspiješ konstruirati prototip, u što je teško povjerovati, pravo pitanje je hoæe li raditi.
Pouco provável, uma vez que, ao mirar uma arma de fogo, estão envolvidos o cerebelo e o lobo occipital, e o seu tumor foi temporo-parietal.
Moguæe je, obzirom da ciljanje oružjem ukljuèuje potiljaèni režanj malog mozga, dok je tvoj tumor na mozgu je bio na temenom delu.
O júri pode recomendar 25 anos caso achem que é suficiente, mas é pouco provável.
Pa, porota ga može osuditi na 25 godina zatvora, ako osjete da je pravilno ali to je jako neizvjesno.
É pouco provável que um quebra-gelo chegue até ele.
Male su šanse da ce ledolomac doci do njega.
Talvez uma contusão pulmonar, mas perfuração é pouco provável.
Nema aspiracije. Verovatno kontuzija pluæa, ali ne verujem da su probijena.
A fascista vegetariana acha que me deixará uma pessoa melhor, o que é pouco provável, mas se eu não for, terei que ficar ouvindo sempre.
Fašistièka veganka misli da æe me joga uèiniti boljom osobom, što je malo verovatno, ali ako ne odem moraæu da slušam o tome svaki put...
Com ou sem Senadora Amidala... é pouco provável que o Senado Galáctico... aprove a desregulamentação dos bancos... até que esta guerra bata à sua porta.
Sa ili bez Senatorice Amidale galaktièki senat Vjerojatno neæe deregulirati banke sve dok rat ne pokuca na njihova vrata.
Embora o seu caso eu considere pouco provável.
Da. Iako su za vas šanse male.
Isso seria pouco provável, nesse ponto, não é?
To bi bilo teško, u ovom trenutku, zar ne?
É pouco provável, mas o corpo é sujeitado a uma força extrema em uma batida como essa.
Vjerojatno ne, ali tijelo je podvrgnuto ekstremnim silama u ovakvim nesreæama.
É pouco provável que eu seja socado uma terceira vez.
Не буди луд. Не бих волео да ме ударе у лице трећи пут.
É pouco provável que o paciente reganhe consciência ou continue vivendo sem os equipamentos.
Mala je verovatno da æe pacijent da se probudi ili moæi da živi bez mašine.
Pode recobrar a consciência, mas é pouco provável.
Možda doðe svesti, ali najverovatnije da neæe.
Pouco provável que os caras que atacaram o portão seriam estúpidos de andarem perto do ponto de entrega?
Ne èini li ti se malo moguæim da su ljudi koji su napali vrata toliko glupi da budu pored liènog "dead dropa"?
É pouco provável que volte a ver sua mãe.
Verovatno neæe ponovo videti svoju majku.
Então, se você não for meu pai, o que é pouco provável, poderia me dizer exatamente o que quer.
Ukoliko mi nisi otac, a teško da to možeš da budeš, možete li mi reći šta vi uopšte hoćete od mene?
A minha opinião, a propósito, senhoras e senhores, é que isto é pouco provável de acontecer ao se criar mais instituições na ONU.
Како ја то видим, узгред, даме и господо, је да ово неће бити остварено ако повећамо број УН институција.
É pouco provável mas não importa o que ele faça ele vai ser capaz de usar as habilidades de planejamento que ele aprendeu.
To nije najverovatnije, ali bez obzira na to šta bude radio on će moći da upotrebi veštine koje je naučio.
É pouco provável. O Inglês é a segunda língua do mundo.
Malo verovatno. Engleski je drugi jezik sveta.
Isso parecia realmente muito pouco provável.
То је деловало баш мало вероватно.
e penso que seja pouco provável que elas estivessem longe das mentes dos americanos quando foram votar em Novembro de 2008.
i mislim da je malo verovatno da su bile daleko od svesti Amerikanaca kada su išli da glasaju u novembru 2008.
É pouco provável que Joe pulasse em um arrecife de coral intocado, um arrecife de coral virgem, com muitos corais, tubarões, crocodilos, peixes-boi, cardumes, tartarugas, etc.
Врло вероватно Џо не би скочио у нетакнут корални гребен, са много корала, ајкула, крокодила, морских крава, риба, корњача, итд.
1.0734188556671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošto je godinama èekao na bekstvo, nisam mislio da æe... pacijent nula biti ubijen tako lako. 